Вот каков теперь у меня дизайн. Это намного лучше, чем я предполагала сделать сама, хотя, в любом случае, код подкорректировать пришлось на свое усмотрение.
Большое спасибо за идею и код -  Аннит

Upd. Исходник эпиграфа/авы by Static ghost.